You can do an amazing amount of work on a raspberry pi these days. I have a couple of R620s that were running several services. I lost a drive and one went down so I stood up a Pi4 (8GB) to quickly get things back up, and I was amazed that it handled a huge piece of the load, much more than I expected. Definitely worth a try for somebody just starting out.